Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

upstream device

  • 1 upstream looping device

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > upstream looping device

  • 2 аппарат, расположенный со стороны источника питания

    1. upstream device

     

    аппарат, расположенный со стороны источника питания
    -
    [Интент]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат, расположенный со стороны источника питания

  • 3 регулятор

    control device, controller, regulating apparatus, corrector, governor, regulating device
    * * *
    регуля́тор м.
    1. regulator
    2. ( скорости) governor
    автомати́ческий регуля́тор ( в системах автоматического регулирования и управления) — (automatic) controller
    настра́ивать (автомати́ческий) регуля́тор — set the controller (action), adjust the controller setting
    автомати́ческий, астати́ческий регуля́тор — floating [zero-static-error] controller; integral action controller
    автомати́ческий регуля́тор давле́ния — pressure controller
    автомати́ческий регуля́тор давле́ния «до себя́» — upstream pressure controller
    автомати́ческий регуля́тор давле́ния «по́сле себя́» — downstream pressure controller
    автомати́ческий, двухпозицио́нный регуля́тор — bang-bang [two-position, on-off] controller
    автомати́ческий регуля́тор дискре́тного де́йствия — sampled-data [sampling, periodic] controller
    автомати́ческий, изодро́мный регуля́тор — proportional-plus-integral [PPI] controller
    автомати́ческий, изодро́мный регуля́тор с предваре́нием — proportional-integral-derivative [PID] controller
    автомати́ческий регуля́тор и́мпульсного де́йствия — sampled-data [sampling, periodic] controller
    автомати́ческий регуля́тор ко́свенного де́йствия — indirect [relayed, pilot-actuated] controller
    автомати́ческий регуля́тор нагру́зки — load controller
    автомати́ческий регуля́тор непосре́дственного де́йствия — direct-acting [self-actuated] controller
    автомати́ческий регуля́тор непреры́вного де́йствия — continuous(-action) controller
    автомати́ческий регуля́тор непрямо́го де́йствия — indirect [relayed, pilot-actuated] controller
    автомати́ческий, пневмати́ческий регуля́тор — air-operated [pneumatic] controller
    автомати́ческий, пропорциона́льный регуля́тор — proportional controller
    автомати́ческий регуля́тор прямо́го де́йствия — direct-acting [self-actuated] controller
    автомати́ческий, реле́йный регуля́тор — bang-bang [two-position, on-off] controller
    автомати́ческий регуля́тор с ги́бкой обра́тной свя́зью — variable feedback controller
    автомати́ческий, стати́ческий регуля́тор — type-0 [nonzero-static-error] controller
    автомати́ческий регуля́тор экспози́ции кфт. — automatic exposure control
    автомати́ческий, электропневмати́ческий регуля́тор — electropneumatic controller
    барометри́ческий регуля́тор ав. — altitude [barometric (pressure)] control
    регуля́тор безопа́сности — overspeed governor
    регуля́тор генера́тора — авто dynamo governor; амер. generator regulator
    регуля́тор горе́ния — combustion controller
    регуля́тор гро́мкости — volume control
    регуля́тор гро́мкости, компенси́рованный — loudness control
    регуля́тор давле́ния — pressure regulator
    регуля́тор компре́ссора, антипомпа́жный — a compressor-surge control
    ма́ятниковый регуля́тор — pendulum governor
    мембра́нный регуля́тор — diaphragm governor
    регуля́тор напряже́ния — voltage regulator
    регуля́тор напряже́ния, индукцио́нный — induction voltage regulator
    регуля́тор напряже́ния, у́гольный — carbon-pile voltage regulator
    регуля́тор па́ра — steam regulator
    регуля́тор перегре́ва — superheater regulator
    регуля́тор пита́ния котла́ — feed-water regulator
    регуля́тор расхо́да — flow governor
    реле́йный регуля́тор авто — generator regulator
    регуля́тор те́мбра радио, тлв. — tone control
    регуля́тор усиле́ния — gain control
    регуля́тор ци́кла сва́рки — (resistance) welding timer
    регуля́тор частоты́ строк тлв. — horizontal hold control
    регуля́тор чувстви́тельности — sensitivity control
    шарово́й регуля́тор — ball governor
    регуля́тор я́ркости тлв., осцил. — brightness control

    Русско-английский политехнический словарь > регулятор

  • 4 перегородка (в НКУ)

    1. partition

     

    перегородка
    Элемент, отделяющий секцию, подсекцию друг от друга.
    [ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]

    перегородка
    Часть панели (шкафа), отделяющая один функциональный блок от другого или разделяющая цепи различного назначения
    [ ГОСТ Р 51732-2001]

    перегородка
    Часть оболочки секции, отделяющая ее от других секций.
    [ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]

    EN

    partition
    part of the enclosure of a compartment separating it from other compartments
    [IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]

    FR

    cloison
    partie de l'enveloppe d'un compartiment le séparant des autres compartiments
    [IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]

    Параллельные тексты EN-RU

    A partition is an element of separation between two cubicles, whereas a barrier protects the operator against direct contact and against the effects of circuit-breaker arcs propagating in the direction of usual access.
    [ABB]

    Перегородка представляет собой элемент, разделяющий два шкафа, в то время как ограждение защищает оператора от прямого прикосновения и от воздействия дуги, возникающей при коммутации автоматического выключателя и распространяющейся в направлении обычного доступа.
    [Перевод Интент]

    Any partition between upstream and downstream connections of the device must be made of nonmagnetic material.
    [Schneider Electric]

    Перегородка, отделяющая присоединение проводников к аппарату со стороны источника питания от присоединения проводников со стороны нагрузки, должна быть выполнена из немагнитного материала.
    [Интент]

    Тематики

    • НКУ (шкафы, пульты,...)

    Обобщающие термины

    EN

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегородка (в НКУ)

  • 5 со стороны нагрузки

    1. load side
    2. downstream

     

    со стороны нагрузки
    -
    [Интент]

    Параллельные тексты EN-RU

    Downstream breaker.
    [LS Industrial Systems]

    Автоматический выключатель, расположенный со стороны нагрузки.
    [Перевод Интент]

    Downstream connections.
    [LS Industrial Systems]

    Зажимы для присоединения проводников, идущих к нагрузке.
    [Перевод Интент]

    Because of the tripping speed (less then 3 ms up to 50 kA), the S 500 breakers offer considerable protection to the standard modular circuit-breakers installed downstream.
    [LS Industrial Systems]

    Благодаря малому времени срабатывания (менее 3 мс при токе до 50 кА), автоматические выключатели S 500 обеспечивают надежную защиту стандартных модульных автоматических выключателей, расположенных со стороны нагрузки.
    [Перевод Интент]

    The device must be inserted into the network downstream of main circuit-breaker.
    [LS Industrial Systems]

    Относительно главного автоматического выключателя аппарат необходимо поключить со стороны нагрузки.
    [Перевод Интент]

    The MCCBs downstream cannot handle this maximum fault current and rely on the opening of the upstream breaker for protection.
    [LS Industrial Systems]

    Автоматические выключатели < в литом корпусе>, расположенные со стороны нагрузки, не рассчитаны на такой максимальный ток короткого замыкания и защитное отключение цепи производится автоматическим выключателем, расположенным со стороны источника питания.
    [Перевод Интент]

    Furthermore, if a circuit breaker is of the discriminated type, it must has the structure which can withstand the high electrodynamics to accept the short-circuit current while a circuit breaker in downstream is operating to break it.
    [LS Industrial Systems]

    Кроме того, селективный автоматический выключатель должен выдерживать значительные электродинамические воздействия для того чтобы проводить ток короткого замыкания в течение времени, необходимого для срабатывания автоматического выключателя, расположенного со стороны нагрузки.
    [Перевод Интент]

    Ring Main Unit involves Power fuse to protect Load sides and install with transformer to make Compact Substation.
    [LS Industrial Systems]

    Блок кольцевой магистрали содержит силовые предохранители для защиты линии со стороны нагрузки. Он устанавливается вместе с трансформатором, образуя компактную электрическую подстанцию
    [Интент]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > со стороны нагрузки

  • 6 перегородка (в НКУ)

    1. cloison

     

    перегородка
    Элемент, отделяющий секцию, подсекцию друг от друга.
    [ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]

    перегородка
    Часть панели (шкафа), отделяющая один функциональный блок от другого или разделяющая цепи различного назначения
    [ ГОСТ Р 51732-2001]

    перегородка
    Часть оболочки секции, отделяющая ее от других секций.
    [ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]

    EN

    partition
    part of the enclosure of a compartment separating it from other compartments
    [IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]

    FR

    cloison
    partie de l'enveloppe d'un compartiment le séparant des autres compartiments
    [IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]

    Параллельные тексты EN-RU

    A partition is an element of separation between two cubicles, whereas a barrier protects the operator against direct contact and against the effects of circuit-breaker arcs propagating in the direction of usual access.
    [ABB]

    Перегородка представляет собой элемент, разделяющий два шкафа, в то время как ограждение защищает оператора от прямого прикосновения и от воздействия дуги, возникающей при коммутации автоматического выключателя и распространяющейся в направлении обычного доступа.
    [Перевод Интент]

    Any partition between upstream and downstream connections of the device must be made of nonmagnetic material.
    [Schneider Electric]

    Перегородка, отделяющая присоединение проводников к аппарату со стороны источника питания от присоединения проводников со стороны нагрузки, должна быть выполнена из немагнитного материала.
    [Интент]

    Тематики

    • НКУ (шкафы, пульты,...)

    Обобщающие термины

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перегородка (в НКУ)

См. также в других словарях:

  • List of device bit rates — This is a list of device bit rates, or physical layer information rates, net bit rates, useful bit rates, peak bit rates or digital bandwidth capacity, at which digital interfaces of computer peripheral equipment and network devices can… …   Wikipedia

  • Reduced pressure zone device — A Reduced Pressure Zone Device (RPZD, RPZ or RPZ valve) is a type of backflow prevention device used to protect water supplies from contamination. An RPZD is considered suitable for high hazard applications, that is, where the consequence of… …   Wikipedia

  • USB — This article is about the computer bus to connect peripherals. For other uses of USB, see USB (disambiguation). Universal Serial Bus Original logo Type Computer Hardware Bus …   Wikipedia

  • аппарат, расположенный со стороны источника питания — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN upstream device …   Справочник технического переводчика

  • Passive optical network — A passive optical network (PON) is a point to multipoint, fiber to the premises network architecture in which unpowered optical splitters are used to enable a single optical fiber to serve multiple premises, typically 32 128. A PON consists of an …   Wikipedia

  • Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… …   Wikipedia

  • Lock (water transport) — Canal lock and lock keeper s cottage on the Aylesbury Arm of the Grand Union Canal at Marsworth in Hertfordshire, England …   Wikipedia

  • USB hub — A USB hub is a device that allows many USB devices to be connected to a single USB port on the host computer or another hub.USB hubs are often built into equipment, normally keyboards, or monitors or more rarely printers. Separate USB hubs come… …   Wikipedia

  • Cable modem — Motorola SurfBoard SBV6120E EuroDOCSIS 3.0 cable modem A cable modem is a type of network bridge and modem that provides bi directional data communication via radio frequency channels on a HFC and RFoG infrastructure. Cable modems are primarily… …   Wikipedia

  • DOCSIS — Data Over Cable Service Interface Specification (DOCSIS) (often pronounced /ˈdɒksɪs/) is an international telecommunications standard that permits the addition of high speed data transfer to an existing cable TV (CATV) system. It is employed by… …   Wikipedia

  • Digital Subscriber Line Access Multiplexer — Siemens DSLAM SURPASS hiX 5625 A Digital Subscriber Line Access Multiplexer (DSLAM, often pronounced dee slam) is a network device, located in the telephone exchanges of the telecommunications operators. It connects multiple customer Digital… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»